宿泊料金は男女同じですが

露天風呂は朝5:30〜23:00まで男性専用です。
女性が露天風呂に入れる時間は23:15〜1:15の2時間だけです。しかも朝の5:30から23:00まで男性達が使った後の汗や垢で汚れたお湯です。10分やそこらで掃除してお湯を換えたりする訳がありませんし、ホテルの従業員に確認したら変えないと言ってました。男尊女卑というか女性軽視というか、同じ料金を払っても女性は損をします。なのでご自分のパートナーや娘を男汁で汚れた風呂に入れたくない方やグローバルスタンダードを理解して生きている方、経済力のある女性は他に良いホテルを探した方がベターです。

The open-air bath is for men only from 5:30am to 11pm.
Women can only use the open-air bath for two hours, from 11:15pm to 1:15am. Moreover, the water is dirty with sweat and grime after the men use it from 5:30am to 11pm. Theres no way theyd clean it and change the water in 10 minutes or so, and when I asked a hotel employee, they said they wouldnt change it. Its a case of male chauvinism or disrespect for women, and even though they pay the same price, women lose out. So if you dont want your partner or daughter to bathe in a bath dirty with mens juices, if you understand and live by global standards, or if youre a financially well-off woman, its better to find a better hotel elsewhere.

朝食は美味しかったです。